Japanese which is difficult to translate

In this video we take a look at some Japanese phrases which are difficult to translate into English. I offer some more natural alternatives to the dictionary definitions for these phrases.
honyakushinikuiJapanese which is difficult to translate
Bush's Bad English

This is a very special podcast with a very special guest! In this video, I hope to show you that your English is better than a native speaker! Featuring former president of the USA, Mr. George W. Bush.
Bush's Bad EnglishBush's Bad English
Japanese English Analysis (PT1)

In this video we talk about Japanese English, and compare it to native English in terms of meaning and pronunciation.
Japanese English Analysis (PT1)Japanese English Analysis (PT1)
Japanese English Analysis (PT2)

In this video we talk about Japanese English, and compare it to native English in terms of meaning and pronunciation.
Japanese English Analysis (PT2)Japanese English Analysis (PT2)
Sarcasm

In this video we talk about sarcasm, and how to tell when someone is being sarcastic. We also look at some typical sarcastic phrases. You’ll be using sarcasm like a native speaker in no time at all! Brilliant, huh?!
SarcasmSarcasm
The top ten mistakes made by Japanese speakers of English (PT1)

In this video I present the top ten mistakes made by Japanese speakers of English (numbers 10 to 6). If you remember these mistakes, your English will quickly sound much more natural.
The top ten mistakes (PT1)The top ten mistakes (PT1)
The top ten mistakes made by Japanese speakers of English (PT2)

In this video I present the top ten mistakes made by Japanese speakers of English (numbers 5 to 1). If you remember these mistakes, your English will quickly sound much more natural.
The top ten mistakes (PT2)The top ten mistakes (PT2)